新编高中文言文助读译文及原文19(2)
时间:2009-11-02 11:24 来源:互联网 作者:转载 点击:
次
原文： 滕文公问曰：滕，小国也，间于齐、楚。事齐乎？事楚乎？孟子对曰：是谋非吾所能及也。无已，则有一焉：凿斯池也，筑斯城也，与民守之，效死而民弗去，则是可为也。 95、晏子论社鼠 齐景公（姜姓，名杵臼）问
原文：
滕文公问曰：滕，小国也，间于齐、楚。事齐乎？事楚乎？孟子对曰：是谋非吾所能及也。无已，则有一焉：凿斯池也，筑斯城也，与民守之，效死而民弗去，则是可为也。
95、晏子论社鼠
齐景公（姜姓，名杵臼）问晏子：治理国家怕的是什么？晏子回答说，怕的是社庙中的老鼠。景公问：说的是什么意思？晏子答道：说到社，把木头一根根排立在一起（束：聚，这里指并排而立），并给它们涂上泥，老鼠于是前往栖居于此。用烟火熏则怕烧毁木头，用水灌则有怕毁坏涂泥。这种老鼠之所以不能被除杀，是由于社庙的缘故啊。国家也有啊，国君身边的便嬖小人就是社鼠啊。在朝廷内便对国君蒙蔽善恶，在朝廷外便向百姓卖弄权势，不诛除他们，他们便会胡作非为，危害国家；要诛除他们吧，他们又受到国君的保护，国君包庇他们，宽恕他们，实在难以对他们施加惩处。这就是国家的社鼠啊。
原文：
景公问晏子曰：国何患?晏子对曰：患夫社鼠。公曰：何谓也?对曰：夫社束木而涂之，鼠因往托焉，熏之则恐烧其木，灌之则恐败其涂。此鼠所以不可得杀者，以社会故也。夫国亦有社鼠，人主左右是也。内则蔽善恶于君上，外则卖权重于百姓。不诛之则为乱，诛之则为人主所案据，腹而有之，此亦国之社鼠也。
(责任编辑：www.360gaokao.com)特别说明：由于各方面情况的不断调整与变化，360高考网所提供的所有考试信息仅供参考，敬请考生以权威部门公布的正式信息为准。如有出入，欢迎大家予以指正！
【挑错 】【推荐】【打印】
相关专题：北大中学校长推荐制利弊之争
更多关于“招生新闻的”内容
