文言文翻译答题指导6

　　3．文言句式　　文言文中的一些特殊句式都是有规可循的，如果是疑问代词做宾语的时候，宾语是要前置的。否定代词做宾语时，这个宾语往

　　3．文言句式

　　文言文中的一些特殊句式都是有规可循的，如果是疑问代词做宾语的时候，宾语是要前置的。否定代词做宾语时，这个宾语往往也是前置的，翻译的时候，就要把它给颠倒过来。如：

　　（1）至于公事，何由济乎？至于处理公家事务，凭借什么才能成功呢？

　　（2）今日顺从，明日富贵矣。如果您今日顺从了金人，那么明日就可以享受富贵了。

　　（3）及欲求谒，度知其意。到（道研）要求拜见的时候，（苏琼）预先料到了他的来意。

　　注意要点：

　　（1）注意并准确反映分句间的关系。

　　（2）注意并准确补上句中省略成分。

　　（3）注意词语调序以符合现代习惯。

　　（4）注意根据全文和上下文意推断。

　　目前，文言文翻译在整个文言文阅读考查中的比重较大，这就要求考生在平时就要做好翻译训练，提高自己的翻译能力。使自己的翻译在准确明白、没有语病的基础上；既能体现原文语言特色，又符合现代汉语的习惯。并力争使自己的翻译做到文笔优美生动，富有表现力。相信只要大家在学习中善于总结，掌握规律，就能够通过理解去解决它。用理解这把钥匙打开文言翻译之门也就容易多了。

特别说明：由于各方面情况的不断调整与变化，360高考网所提供的所有考试信息仅供参考，敬请考生以权威部门公布的正式信息为准。如有出入，欢迎大家予以指正！

【挑错 】【推荐】【打印】