您现在的位置:主页 > 高考复习 > 英语复习 > 英语演讲 > 文章正文

布什总统清华大学演讲全文(2)(3)

时间:2009-11-02 11:20 来源:互联网 作者:转载 点击:

美国的所有这些品德都在9月11号恐怖份子袭击美国的这一天生动地表现出来。数百名警察和消防队员冲进世贸大楼,希望能够抢救他人的生命。来自全国各地的自愿工作者来到纽约,帮助抢救工作。美国人捐血、捐钱,帮助受


  美国的所有这些品德都在9月11号恐怖份子袭击美国的这一天生动地表现出来。数百名警察和消防队员冲进世贸大楼,希望能够抢救他人的生命。来自全国各地的自愿工作者来到纽约,帮助抢救工作。美国人捐血、捐钱,帮助受害者家属。美国各地的人们参加各种祈祷活动,手举国旗,对自己的国家感到骄傲,并显示团结。这些都不是政府组织的,是自由人民的自发行动。


  美国的生活显示,在法律伴随下的自由是没有什么可怕的。在一个自由社会里,分歧不是混乱,辩论不是冲突,不同意见不是革命。自由社会相信自己的人民会把自己,也把自己的国家变得更加伟大。


  我很荣幸能够在1975年访问中国。你们中的很多人当时还没有出生。从那时到现在中国发生了很大得变化。中国在开放、企业精神、经济自由等方面都取得了惊人的进步,这些进步初显了中国伟大的潜在力。


  中国加入了世贸组织,只要中国遵守世贸组织的规定,就会对中国的法律体系带来变化。一个现代化的中国将会通过法律指导商业活动,保障人民权利。


  新中国正在成长,建设新中国需要中国人悠久传统的智慧。我们的国家和许多其他成功的国家都面临物质的诱惑,重视个人和家庭责任的古老道德传统将使中国受益匪浅。


  在中国如今经济成功的背后,有着朝气蓬勃的人才。在不久的将来,这些人将在这个政府中发挥积极和全面的作用。清华大学不仅在培养技术专家,同时也在培育公民。这些公民不是国家事务的袖手旁观者,而是未来建设的参与者。


  中国正在发生变化,地方政府已经在举行不记名投票的地方选举。将近二十年前,中国伟大的领导人邓小平曾经说过,中国最终要把民主选举扩大到中央一级。我盼望看到这一天的到来。


  今天成千上万的中国人在重新学习佛教、道教和当地的宗教传统,或者在信仰基督教、伊斯兰教和其他宗教。不论人们在什么地方,以什么方式从事宗教活动,都不会对社会构成威胁。实际上,他们会成为优秀公民。几个世纪以来,中国一直是一个容忍宗教的国家。我在这里祈祷,停止一切迫害,让所有中国人都能够按照自己的意愿,自由地从事宗教活动。


  所有的这些变化将导致中国更加强大,更有自信,一个将使世界瞩目,也使世界更加丰富的中国。这样的中国就是你们这一代人帮助创立的。中国现在正处在一个历史上非常令人振奋的时刻,此时此刻,就连最宏伟的梦想也似乎唾手可得。


  美国尊敬中国,并向中国伸出友谊之手。再过六年,美国和世界各国的运动员将到贵国参加奥林匹克运动会。我坚信,他们见到的中国将是正在变成一个大国,一个内部和平稳定,并与世界和平相处的中国。


  谢谢。我现在期待你们提出的问题。

(责任编辑:www.360gaokao.com)

特别说明:由于各方面情况的不断调整与变化,360高考网所提供的所有考试信息仅供参考,敬请考生以权威部门公布的正式信息为准。如有出入,欢迎大家予以指正!

挑错 】【推荐】【打印

网友意见留言板
关于我们| About 360gaokao | 服务条款 | 广告服务 | 招聘 | 客服中心 | 网站导航
Copyright © 1998 - 2009 360gaokao. All Rights Reserved
360高考网 版权所有