2008年高考总复习文言文整体阅读2
二、（南昌2006第二次调研测试卷）阅读下面的文言文，完成后面的题目。 杜伏威，齐州章丘人也。少落拓，不治产业，家贫无以自给，每穿窬
二、（南昌2006第二次调研测试卷）阅读下面的文言文，完成后面的题目。
杜伏威，齐州章丘人也。少落拓，不治产业，家贫无以自给，每穿窬为盗。与辅公炻为刎颈之交。公炻家以牧羊为主，公炻数攘羊以馈之，姑有憾焉，因发其盗事。郡县捕之急，伏威与公炻遂俱亡命，聚众为群盗，时年十六。常营护诸盗，出则居前，入则殿后，故其党咸服之，共推为主。
大业九年，率众入长白山，投贼帅左君行，不被礼，因舍去，转掠淮南，自称将军。时下邳有苗海潮，亦聚众为盗，伏威使公炻谓曰：今同苦隋政，各兴大义，力分势弱，常恐见擒，何不合以为强，则不患隋军相制。若公能为主，吾当敬从，自揆不堪，可来听命，不则一战以决雌雄。海潮惧，即以其众归于伏威。江都留守遣校尉宋颢率兵讨之，伏威与战，阳为奔北，引入葭芦中，而从上风纵火，迫其步骑陷于大泽，火至皆烧死。有海陵贼帅赵破阵，闻伏威兵少而轻之，遣使召伏威，请与并力。伏威令公炻严兵居外以待变，亲将十人持牛酒入谒。破阵大悦，引伏威入幕，尽集其酋帅纵酒高会。伏威于坐斩破阵而并其众，由此兵威稍盛。
炀帝遣右御卫将军陈棱以精兵八千讨之，棱不敢战，伏威遗棱妇人之服以激怒之，并致书号为陈姥，棱大怒，悉兵而至。伏威逆拒，自出阵前挑战，棱部将射中其额，伏威怒，指之曰：不杀汝，我终不拔箭。遂驰之。棱部将走奔其阵，伏威因入棱阵，大呼冲击，所向披靡。获所射者，使其拔箭，然后斩之，携其首复入棱军奋击，杀数十人。棱军大溃，仅以身免。乘胜破高邮县，引兵据历阳，自称总管，分遣诸将略属县，所至辄下，江淮间小盗争来附之。伏威曾选敢死之士五千人，号为上募，宠之甚厚，与同甘苦，有功战则令上募击之，及战罢阅视，有中在背便杀之，以其退而被击也。所获资财，皆以赏军士，有战死者，以其妻妾殉葬，故人自为战，所向无敌。
又移居丹阳，进用人士，大修器械，薄赋敛，除殉葬法，其犯奸盗及官人贪浊者，无轻重皆杀之。太宗之围王世充，遣使诏之，伏威请降。高祖遣使就拜东南道尚书令，封吴王，赐姓李氏。寻太宗征刘黑闼，拜伏威为太子太保，留于京师，礼之甚厚。后辅公炻之反也，诈称伏威之令以绐其众，高祖遣赵郡王孝恭讨之。时伏威在长安暴卒。及公炻平，孝恭收得公炻反辞，不晓其诈，遽以奏闻，乃除付伏威名，籍没其妻子。贞观元年，太宗知其冤，赦之，复其官爵，葬以公礼。（《旧唐书》）
把I卷的文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。（9分）
①力分势弱，常恐见擒，何不合以为强，则不患隋军相制。（3分）
译文：_____________________________________________________
②伏威于坐斩破阵而并其众，由此兵威稍盛。（3分）
译文：_____________________________________________________
③其犯奸盗及官人贪浊者，无轻重皆杀之。（3分）
译文：_____________________________________________________
【要点指津】：①势力分散薄弱，常常担心会被人擒服，何不合并起来而变得强大，就不担心隋军擒制我们了。（见擒相制译对各得1分，大意对得1分，共3分）
②杜伏威在宴席上杀了赵破阵共收编了他的部众，从此他的兵威就渐渐强大了起来。（于坐稍译对各得1分，大意对得1分，共3分）
③对那些胡作非为的人以及贪赃枉法的官吏，无论罪行轻重#0;律杀掉。（贪浊无译对各得1分，大意对得1分，共3分）
参考译文：
杜伏威是齐州章丘人，年轻时放纵不羁，也不思谋置办家产，家里贫穷没有办法养活自己，常常做些打洞翻墙的偷盗勾当。和辅公炻是生死相许的朋友。公炻的姑姑家以放羊为主，公炻多次从姑姑家偷羊送给他，公炻的姑姑很怨恨，于是便告发了杜伏威偷盗的事。郡县合门追捕他追得很急，杜伏威和辅公炻便一起逃亡，纠集一群人一块做强盗，当时他才十六岁。平常很注意照顾保护一块为盗的人，出行时走在前头，返回时则自己断后，因此他的徒众都佩服他，共同推举他做首领。(责任编辑：www.360gaokao.com)
特别说明：由于各方面情况的不断调整与变化，360高考网所提供的所有考试信息仅供参考，敬请考生以权威部门公布的正式信息为准。如有出入，欢迎大家予以指正！
【挑错 】【推荐】【打印】
更多关于“招生新闻的”内容
