2006年高考文言文阅读试题17套汇编（解析译文）22

　　【答案】：　　11．A赋形受质，意思是赋予各种实体多种外部形态。质，不是资质，而是本质性质　　12．B两个而为连词，表承接。A两也前为句末语

　　【答案】：

　　11．A赋形受质，意思是赋予各种实体多种外部形态。质，不是资质，而是本质性质

　　12．B两个而为连词，表承接。A两也前为句末语气词，后为表判断语气；C两其前为代词，后表反问语气；D两于前为介词，引进动作对象，后为介词，表被动。

　　13．C勃郁是烟，左麾右旋的是人，即童子。

　　14．D。A构思特点B结构C风格D对作品主旨的评述，其中揭露了同类相残的黑暗的社会现实一语需要斟酌。文中今有同类者，啜粟而饮汤，同也；畜妻而育子，同也；衣冠仪貌，无不同者。白昼俨然，，使其饿踣（b）于草野，流离于道路，呼天之声相接也这里的同类并非泛指，而是揭露人吃人（乘其同类之间而陵之，吮其膏而盬（ɡǔ）其脑）的社会现实

　　15．（8分）

　　（1）我被小虫咬得难受，（你）赶紧起来找蜡烛照明。（被动句）

　　（2）它们是异类，防范它们如果很周到，怎么会成为人类的视察？（且，况且；乌，疑问语气）

　　（3）听到同类之间互相残害却置若罔闻，（这）难道是先人后己的君子之道吗？（岂，反问语气）

　　[译文]

　　大热天，我感到很疲惫，夜晚我躺在细葛布制成的蚊帐中，童子拿着扇子在蚊帐外扇风。身体感到舒适时便睡着了。过了很久，童子也睡着了，丢下扇子靠在床边，有种声音像雷声一样。我受惊吓醒来，以为风雨将要到来，抱着膝盖坐在蚊帐中。不久听到有飞鸣的声音，像歌唱，像倾诉，像怨恨，像思慕，掠过胳臂，刺痛皮肉，扑在腿上，盯人面部。我的毛发全竖起来，肌肉都要颤动。两手相合拍打，掌心湿润像有汗水似的。把手放在鼻子前嗅一嗅，有鲜血的腥味。我感到非常吃惊，不知道是什么原因造成的。我用脚踢童子，喊着说：我被小虫咬得难受，你赶紧起来找蜡烛照照。蜡烛拿来后，我发现蚊帐的门全打开了。有几千只蚊子，都聚集在蚊帐的边上，蚊子见到烛光乱飞逃散，像蚂蚁像苍蝇，尖嘴大肚，都吃饱了血胀得通红。我骂着童子说：这不是吃我的血的吗？你不谨慎，撩起蚊帐放它们进来。况且它们是异类，防范它们如果很周到，怎么会成为人类的祸害？童子拿出艾蒿扎成火把状，在末端点了火，风吹着艾蒿的烟雾回旋，童子拿着艾蒿左挥右转，在床边绕了几圈，把蚊子驱赶出门，才对我说：您可以睡了，蚊子已经离开了。

　　于是我擦了凉席，准备睡觉，很悲痛地叹息说：上天怎么产出这种小东西来害人呢？

　　童子听了我的话，哑然失笑，并且说：你怎么对待自己这么优厚，怨恨上天却这么固执！天地之间，阴阳二气如烟云弥漫，交互作用，赋予形体和本质，分出人和物。虽然巨细长短不同，但都寄寓形体于宇内，应该是平等的。在人看来，人贵重而物低贱；在天地看来，果真有谁贵重谁低贱吗？现在人是自己把自己看得贵重，自称宇内的雄长。水陆之物，有生之类，没有不被高高低低布下罗网的，山要进贡人而海要供养人，蛙黾没有不逃命的，鸿雁没有不隐藏踪影，人吃物，可以说是心安理得，然而唯独物不可吃人吗？今晚，蚊子刚一抬嘴，就呼天诉苦；假使物被人吃，也都呼号者向天诉讼，那么天将惩罚人，又该怎样呢？况且物吃人，人吃物，是不同类也，还可以说说。现在有同类的，吃粟喝汤，相同；养妻育子，相同；衣冠仪貌，没有不同的。白天装出庄重，凭借自己是他们的同类而欺凌他们，吮吸他们的膏和脑，使他们因饥饿而跌倒在野外，流落在路上，呼天之声接连不断，而且没有怜悯他们的人。今晚您刚一被蚊子咬就寝卧不安，听到同类之间互相残害却置若罔闻，这难道是先人后己的君子之道吗？

　　于是我把枕头扔在地上，捶胸叹息，披衣出门，坐了整个晚上。

特别说明：由于各方面情况的不断调整与变化，360高考网所提供的所有考试信息仅供参考，敬请考生以权威部门公布的正式信息为准。如有出入，欢迎大家予以指正！

【挑错 】【推荐】【打印】