经典英语作文范例阅读:2008年大事(2)
29th Beijing Olympic Games opening ceremony (第29届奥运会北京开幕) August 8, 2008, the 29th Olympic Games in Beijing will be the grand opening. Athletes from all over the world will be 28, 302 smal
29th Beijing Olympic Games opening ceremony (第29届奥运会北京开幕)
August 8, 2008, the 29th Olympic Games in Beijing will be the grand opening. Athletes from all over the world will be 28, 302 small items for one match.Beijing Paralympic Games will be followed in the Sept. 6 to be held. (2008年8月8日,第二十九届奥林匹克运动会将在北京隆重开幕,来自世界各地的运动员将在28个大项、302个小项的争夺中一决高下,北京残奥会将随后在9月6日举行)
The support of the people as a result of the Olympic pool, the Olympic spirit and inspiring. Hundreds of millions of people running for the Olympic Games Hunqianmengrao effort. The ancient capital of Beijing Olympic Games for the services of hardware conditions improved. (“民心因奥运而凝聚,精神为奥运而振奋。”亿万人民为办好奥运会魂牵梦绕、群策群力,古都北京为奥运会服务的各项“软硬件”条件明显改善)
One World, One Dream! China will keep its promises, according to international practice for the Olympic Family and spectators the Olympic Games provide a good service.The success of the Olympic Games through a more open and more harmonious China will demonstrate to the world, but also the Olympic spirit in China, this ancient civilization has been widely promoting the East.(“同一个世界、同一个梦想!”中国将恪守承诺,依据国际惯例为奥林匹克大家庭和奥运会观众提供良好服务,通过奥运会的成功举办,一个更加开放、更加和谐的中国将展现给世界,也使奥林匹克精神在中国这一东方文明古国得到广泛弘扬)
The 30th anniversary of greet reform and opening-up(迎来改革开放30周年)
In 2008, China will celebrate the 30th anniversary of reform and opening up. By the end of 1978, the historic Third Plenary Session of the 11th CPC held in Beijing, opened a new era of reform and opening up the curtain. (2008年,我国将迎来改革开放30周年,1978年年底,具有重大历史意义的中共十一届三中全会在北京举行,拉开了改革开放新时期的序幕)
The Third Plenary Session of the 11th to make a new decision-making reform and opening up, China began from taking class struggle as the key link to focusing on economic construction, from the semi-rigid and rigid to the comprehensive reform, opening to the outside world to be closed or semi-closed historic Change. The meeting was the development of the socialist cause with China to enter the new era of the mark. Since then, the reform and opening-up experience from rural to urban, from the economic system to all aspects of the system, from the internal opening to the outside world to enliven the magnificent historical process. Reform and opening-up, opened up a path of socialism with Chinese characteristics. (十一届三中全会作出的实行改革开放新决策,开始了中国从“以阶级斗争为纲”到以经济建设为中心,从僵化半僵化到全面改革,从封闭半封闭到对外开放的历史性转变,这次会议是中国进入社会主义事业发展新时期的标志。自此,改革开放经历了从农村到城市,从经济体制到各方面体制,从对内搞活到对外开放的波澜壮阔的历史进程。改革开放,开辟了一条中国特色社会主义道路)
More than the law urged a harmonious social justice (多部法律力促社会公正和谐)(责任编辑:www.360gaokao.com)
特别说明:由于各方面情况的不断调整与变化,360高考网所提供的所有考试信息仅供参考,敬请考生以权威部门公布的正式信息为准。如有出入,欢迎大家予以指正!