您现在的位置:主页 > 高考复习 > 英语复习 > 英语百科 > 文章正文

安娜.卡列宁娜 英文版 chapter 72(3)

时间:2009-11-02 12:02 来源:互联网 作者:转载 点击:

But I still do not admit this movement to be just, said Konstantin Levin, reddening a little. What! But you said just now... That's to say, I don't admit it's being either good or possible. That you

  But I still do not admit this movement to be just, said Konstantin Levin, reddening a little.

  What! But you said just now...

  That's to say, I don't admit it's being either good or possible.

  That you can't tell without making the trial.

  Well, supposing that's so, said Levin, though he did not suppose so at all, supposing that is so, still I don't see, all the same, what I'm to worry myself about it for.

  How so?

  No; since we are talking, explain it to me from the philosophical point of view, said Levin.

  I can't see where philosophy comes in, said Sergey Ivanovitch, in a tone, Levin fancied, as though he did not admit his brother's right to talk about philosophy. And that irritated Levin.

  I'll tell you, then, he said with heat, I imagine the mainspring of all our actions is, after all, self-interest. Now in the local institutions I, as a nobleman, see nothing that could conduce to my prosperity, and the roads are not better and could not be better; my horses carry me well enough over bad ones. Doctors and dispensaries are no use to me. An arbitrator of disputes is no use to me. I never appeal to him, and never shall appeal to him. The schools are no good to me, but positively harmful, as I told you. For me the district institutions simply mean the liability to pay fourpence halfpenny for every three acres, to drive into the town, sleep with bugs, and listen to all sorts of idiocy and loathsomeness, and self-interest offers me no inducement.

  Excuse me, Sergey Ivanovitch interposed with a smile, self-interest did not induce us to work for the emancipation of the serfs, but we did work for it.

  No! Konstantin Levin broke in with still greater heat; the emancipation of the serfs was a different matter. There self-interest did come in. One longed to throw off that yoke that crushed us, all decent people among us. But to be a town councilor and discuss how many dustmen are needed, and how chimneys shall be constructed in the town in which I don't live--to serve on a jury and try a peasant who's stolen a flitch of bacon, and listen for six hours at a stretch to all sorts of jabber from the counsel for the defense and the prosecution, and the president cross-examining my old half-witted Alioshka, 'Do you admit, prisoner in the dock, the fact of the removal of the

  bacon?' 'Eh?'

  Konstantin Levin had warmed to his subject, and began mimicking the president and the half-witted Alioshka: it seemed to him that it was all to the point.

  But Sergey Ivanovitch shrugged his shoulders.

  Well, what do you mean to say, then?

  I simply mean to say that those rights that touch me...my interest, I shall always defend to the best of my ability; that when they made raids on us students, and the police read our letters, I was ready to defend those rights to the utmost, to defend my rights to education and freedom. I can understand compulsory military service, which affects my children, my brothers, and myself, I am ready to deliberate on what concerns me; but deliberating on how to spend forty thousand roubles of district council money, or judging the half-witted Alioshka--I don't understand, and I can't do it.(责任编辑:www.360gaokao.com)

特别说明:由于各方面情况的不断调整与变化,360高考网所提供的所有考试信息仅供参考,敬请考生以权威部门公布的正式信息为准。如有出入,欢迎大家予以指正!

挑错 】【推荐】【打印

网友意见留言板
关于我们| About 360gaokao | 服务条款 | 广告服务 | 招聘 | 客服中心 | 网站导航
Copyright © 1998 - 2009 360gaokao. All Rights Reserved
360高考网 版权所有